Sake and cheese can be very simple.
You do not need a special dinner. You do not need to know the rules.
Start with cheese you already enjoy, then see what changes when you add sake.
Do you notice something sweeter? Something softer? Something you did not notice before?
That small surprise is the fun.